Marie Le Franc a débuté en littérature par la poésie. Elle a écrit beaucoup d’articles (nouvelles, récits) dans des journaux ou revues en France ou au Canada, pour gagner sa vie. Puis elle s’est lancée dans l’écriture de romans. De sa vie, de ses observations du monde, elle a composé une œuvre au style particulier empreinte de poésie. Les deux grandes sources d’inspiration sont la Bretagne et le Canada. Deux de ses œuvres ont été distinguées :
- « Grand-Louis l’Innocent » Prix Femina en 1927
- « Au pays canadien-français » Prix Montyon Académie Française en 1932
Voici la liste de ses œuvres publiées, avec la date et l’éditeur de première publication.
| Date | Œuvre | Editeur | Genre |
| 1920 | Les Voix du cœur et de l’âme | La Compagnie d’Imprimerie Perrault, Montréal | Poésie |
| 1923 | Les Voix de misère et d’allégresse | G. CRES et Cie, Paris | Poésie |
| 1925 | Grand-Louis l’Innocent | La Patrie, Montréal | Roman |
| 1928 | Le Poste sur la dune | Rieder, Paris | Roman |
| 1930 | Grand-Louis le Revenant | Tambourin, Paris | Roman |
| 1930 | Hélier, fils des bois | Rieder, Paris | Roman |
| 1930 | Inventaire | Rieder, Paris | Essai |
| 1931 | Au pays canadien-français | Fasquelle, Paris | Nouvelles |
| 1932 | Dans l’île | Fasquelle, Paris | Roman |
| 1934 | La Rivière Solitaire | Ferenczi et Fils, Paris | Roman |
| 1934 | Visages de Montréal | Du Zodiaque, Librairie Déom frères, Montréal | Nouvelles |
| 1936 | La Randonnée passionnée | Ferenczi et Fils, Paris | Roman |
| 1938 | Pêcheurs de Gaspésie | Ferenczi et fils Le Livre moderne illustré, Paris | Roman |
| 1944 | Dans la tourmente | La Fenêtre ouverte, Issy-les-Moulineaux | Nouvelles |
| 1946 | Pêcheurs du Morbihan | La Fenêtre ouverte, Issy-les-Moulineaux | Roman |
| 1947 | Ô Canada ! Terre de nos aïeux | La Fenêtre ouverte, Issy-les-Moulineaux | Nouvelles |
| 1952 | Le Fils de la forêt | Grasset, Paris | Roman |
| 1959 | Enfance marine | Et 1961 Fides, Montréal et Paris | Souvenirs |
Beaucoup d’œuvres sont rééditées, parfois sous l’impulsion de la famille ou de l’association. Certaines sont en vente à l’Association, n’hésitez pas à vous renseigner. On peut aussi trouver des livres d’occasion ou emprunter en médiathèque. Vous pouvez aussi consulter la liste des œuvres de Marie Le Franc très détaillée, comprenant toutes les éditions au fil du temps, les éditions en langues étrangères et les liens pour des exemplaires numériques ou en édition à la demande.
L’île (L’Infocentre Littéraire des Écrivains québécois) propose une bibliographie.
Les éditions illustrées par Louis William Graux
Quelques-unes de ces œuvres ont été éditées ou rééditées chez J. Ferenczi et fils (Paris) dans la collection « Le Livre moderne illustré » avec l’illustrateur et graveur Louis William Graux. Il s’agit de :
« Grand-Louis l’Innocent », 1929
« Le Poste sur la dune », 1930
« Grand-Louis, le Revenant » dans « Les Cahiers illustrés », 1933
« Hélier, fils des bois », 1935
« La Rivière Solitaire », 1938
« Pêcheurs de Gaspésie », 1938
« La Randonnée passionnée », 1942
« Inédits«
L’œuvre de Marie Le Franc comprend également de nombreux textes – notamment des poèmes, des nouvelles et des récits – parus dans des quotidiens et des revues aussi bien au Canada (Le Nationaliste, La Patrie, Liaison…) qu’en France (Mercure de France, Europe, Candide, Les Nouvelles littéraires…).
Retour vers Marie Le Franc